Вот еще пара песен Милен Фармер... перевод в комментах

A Quoi je Sers...

A Quoi je Sers...

Poussiere vivante, je cherche en vain ma voie lactee

Dans ma tourmente, je n'ai trouve qu'un mausolee

Et je divague

J'ai peur du vide

Je tourne des pages

Mais ... des pages vides



Poussiere errante, je n'ai pas su me diriger

Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser

Et je divague J'ai peur du vide

Pourquoi ces larmes

Dis ... а quoi bon vivre ...



Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air

Je sers а rien du tout

Et qui peut dire dans cet enfer

Ce qu'on attend de nous, j'avoue

Ne plus savoir а quoi je sers

Sans doute а rien du tout

A present je peux me taire

Si tout devient degout.



Poussiere brulante, la fievre a eu raison de moi

Je ris sans rire, je vis, je fais n'importe quoi

Et je divague J'ai peur du vide

Je tourne des pages

Mais... des pages vides



Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air

Je sers а rien du tout

Et qui peut dire dans cet enfer

Ce qu'on attend de nous, j'avoue

Ne plus savoir а quoi je sers

Sans doute а rien du tout

A present je peux me taire

Si tout devient degout.

Que Mon Coeur Lache

Que Mon Coeur Lache

Bien trop brutal

L'amalgame

La dance des corps

L'amouir а mort



Amour poison

Collision

La peur s'abat

Sur nos ebats



Toi entre nous

Caoutchouc

Tu t'insinues

Dans nos amours



C'est pas facile

Le plaisir

Apprivoiser

Ton corps glace



Quel mauvais ange

Se derange

Pour crucifier

Mes libertes



Moi pauvre diable

J'ai si mal

Vertige d'amour,

Amour blesse



Que mon coeur lache

Mes reves

D'amours excentriques

N'ont plus leur strass

Mon stress

D'amour est si triste



Que mon coeur lache

Mais fais-moi mal

Abuse des liens et des lys

Les temps sont laches

L'amour a mal

Les temps sont amour plastique.



И последняя... я ее обожаю... уже по названию...

Libertine

Libertine

Cendre de lune, petite bulle d'ecume

Poussee par le vent je brule et je m'enrhume

Entre mes dunes, reposent mes infortunes

C'est nue que j'apprends la vertu.



Je je, suis libertine

Je suis une catin,

Je je, suis si fragile

Qu'on me tienne la main.



Fendre la lune, baisers d'epine et de plume

Bercee par un petit vent je deambule

La vie est triste comme un verre de grenadine

Aimer c'est pleurer quand on s'incline.



Je je, suis libertine

Je suis une catin,

Je je, suis si fragile

Qu'on me tienne la main.



Quand sur ton corps, je m'endors

Je m'evapore, bebe tu dors et moi j'attends l'aurore

Quand de mes levres tu t'enleves, un gout amer

Me rappelle que je suis au ciel.



Cendre de lune, petite bulle d'ecume

Perdue dans le vent je brule et je m'enrhume

Mon corps a peur, la peau mouillee j'ai plus d'ame

Papa, ils ont viole mon coeur



Je je, suis libertine

Je suis une catin,

Je je, suis si fragile

Qu'on me tienne la main.

---

Офигенная песня... и главное оптимистичная=)

All that we needed was right

The fresh hold is breaking tonight



Open to everything happy and sad

Seeing the good when it's all going bad

Seeing the sun when I can't really see

Hoping the sun will at least look at me



Focus on everything better today

All that I need and I never could say

Hold on people that slipping away

Hold on to this while it's slipping away



All that we needed tonight

Are people who love us and like

I know how it feels to meant

Oh and we leave here, the seas



Open to everything happy and sad

Seeing the good when it's all going bad

Seeing the sun when I can't really see

Hoping the sun will at least look at me



Focus on everything better today

All that I need and I never could say

Hold on people that slipping away

Hold on to this while it's slipping away



So long

So long



Open to everything happy and sad

Seeing the good when it's all going bad

Seeing the sun when I can't really see

Hoping the sun will at least look at me



Focus on everything better today

All that I need and I never could say

Hold on to people that slipping away





А еще когда вместе с Милен Фармер... сказка... половина слов на французском)))

@музыка: Moby feat Mylene Farmer - Slipping away(Crier la vie)

---

Я не уверена, что умею правильно что - то делать, но никогда не жаловалась на это... я не уверена вообще в самом факте правильности, но мне кажется, что если человек что -то решил для себя , значит это правильно и переубеждать его неблагодарное занятие... вот я решила поступать именно в этот ВУЗ, почему я должна менять свое решение? Это глупо... ну подумаешь 5 лет ездить в Пулково... ну и какая к черту разница куда ехать, если я решила???? бля... не понимаю сколько мне еще предстоит отстаивать свою позиции... просто задолбало уже... одно радует, со мной хотя бы согласились в выборе профессии...



Но это тоже радость какая - то тухленькая... а так вообще радости почти нет... скукота...



...Опять позвонил и начал втирать какой - то бред... ну и зачем? смысл?... а смысла нету... пипец... бредняк...



Еще и Леша за меня решил, что мне просто необходимо пойти встретиться с Шоном... потому что это пойдем мне на пользу и ему будет оч приятно, потому что его (Лешу) уже задолбало неделю подряд слушать его речи обо мне и о том: ну как я ее приглашу? мы ведь всего раз встречались? у нас бы девушки не поняли такого!... у нас, у нас... Шон, дорогой, ты в России и можешь расслабиться, схожу я с тобой куда пожелашь, только не мучай Лешу а если серьезно, то я бы и правда сходила куда - нить, может развеялись бы грустные мысли... по разным поводам...

@настроение: непонятное... потому что чувствую себя непонятой...

---

Располагайся!

Asmiralda

---

Я люблю:

-недосказанность и тайну

-сюрпризы

-шоколад

-исренность эмоций

-уходить в свой мир

-молчать

-мечтать

-видеть сны

-писать истории

-читать

-смотреть в окно

-гулять под дождем

-быть одной

-тихо сидеть с любимым на скамейке ... близко - близко

-стучать в дверь, даже если есть звонок

-гулять по крыше

-говорить с собой

-когда мороженое тает

-фотографировать все подряд

-улыбаться и шутить

-уходить без объяснения





Я не люблю:

-четкость и распланированность

-обиды по пустякам

-кучу разной пищи... у меня аллергия практически на все

-когда без приглашения лезут ко мне в душу

-грустить

-переживать

-когда меня силой заставляют что - то делать

-когда мне мешают

-когда меня прерывают

-когда глючит дайр)

-бросать

-оправдываться

-спорить из - за ерунды

-уступать, когда я права

-ложь и подхалимаж

-причинять боль



Это все обо мне...

---

Ее звали Лиля...

Не знаю к чему такое название... наверное, потому что все в прострации и где - то далеко...



Сегодня на третьем уроке я почувсвовала неудержимое желание убежать домой, а там зарыться в одеяло и читать... читать... читать!.. и до моего счастья оставалось всего досидеть оставшиеся три урока... а учитель все не приходил. Кругом радовался и кричал народ... конечно, эйфория! Физик не придет!..."Ага щас!" - крутилось в голове: "Поваров, когда ты уже придешь... я уже не могу слушать этот балаган... бля, хочу домой"... открыла книжку и начала прямо на уроке.. пусть не дома и не в тепле, зато с книгой "Как ты можешь читать книжку в свободное время?" - спросил приятель... хм... оставила без ответа... "Вик... а понятно, Вика обиделась на меня и на весь мир и ушла в себя..." - ни на кого я не обижалась, просто вы мне так надоели... терпеть вас не могу! Не все, конечно, но есть люди, которые меня откровенно бесят.... как же я устала...

Все так надоело... все пох...

Нет желания идти куда - то, делать что - то, видет кого - то...



Здравствуй, далекая Япония!... Харуки Мураками "К югу от границы, на запад от солнца"...



....



Она сама по себе...

Она со всеми и ни с кем,

Она нужна всем и не нужна никому...

В ее зеленых глазах легко можно прочесть,

Что она принадлежать никогда не сможет одному...

Она всегда молчит,

Быть может, просто нет слов,

Ну а может быть считает,

Что нет смысла отвечать,

Но в отличие от всех, она хотя бы не врет

И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет...

Еще один день, еще одна ночь, еще один год

Ты так надеешься, что у нее это пройдет

И кажется, что ждать осталось совсем немножко,

Хочется верить,

Но она всего лишь кошка...

---

Хм... сегодня хороший день =) кроме пожалуй одной ненужной встречи и дикой усталости все было хорошо...



Не нужно было нам видется, вполне и разговоров по телефону хватает... просто ждала долго, но увидев, кажется поняла, что это не то... даже странно.. не ожидала такой реакции от себя... хотя...



А еще сегодня видела Ильюху) радовалась... но что - то мешает... не мне, ему... и я даже догадываюсь что... просто у меня такой характер.. непостоянный... и уж очень избалованный... но это я! уж какая есть! наверное, не изменюсь, потому что и так все в себе устраивает... но, все же меня неуклонно тянет к этому человеку... что же это за сила такая? не знаю...



Соскучилась по Эльчику... телефон занят постоянно и здесь ее нет =( ужасно соскучилась! Элька приходи! Люблю тебя!



Вот... не знаю что еще хорошего...



Сходила сегодня на первое подготовительное занятие по истории... жесть... но надо учить, чтобы хорошо сдать этот гребаный ЕГЭ.. буду стараться!



В общем, дико устала и хочу спатеньки!

---

Добро пожаловать! Рада видеть у себя)

Kroshe4ka

---

Стащила у HoneyLP...=)

Влюбленность...

Влюбленность указывает человеку, каким он должен быть. (с) А.П.Чехов

Если собираетесь кого-нибудь полюбить, научитесь сначала прощать. (с) А.В.Вампилов

Тот, кто любит так сильно, что хотел бы любить в тысячу раз сильнее, все же любит меньше, нежели тот, кто любит сильнее, чем сам того хотел бы. (с) Ж. Лабрюйер

Любовь, подобно огню, не знает покоя: она перестает жить, как только перестает надеяться или бороться. (с) Ф. Ларошфуко

Вечно было так, что глубина любви познается лишь в час разлуки.(с) Д. Х. Джебран

Любовь и сомнение никогда не уживутся друг с другом. (с) Д. Х. Джебран

Благоразумие и любовь не созданы друг для друга: по мере того как растет любовь, уменьшается благоразумие. (с) Ф. Ларошфуко

Любовь столь всесильна, что перерождает и нас самих. (с) Ф. Достоевский

Когда человек любит, он часто сомневается в том,во что больше всего верит. (с) Ф. Ларошфуко

Быть любимым - это больше, чем быть богатым, потому что быть любимым означает быть счастливым...(с) К. Тилье

Самое большое счастье в жизни- это уверенность, что тебя любят.(с) В.Гюго

Любовь - восхитительный цветок, но требуется отвага, чтобы подойти к краю пропасти и сорвать его. (с) Стендаль

Любовь часто зажигает свой погасший факел о пламя ревности. (с) Марго Брессингтон

Время укрепляет дружбу, но ослабляет любовь. (с) Лабрюйер

Любовь вдохновляет на великие дела. И она же мешает их совершать. (с) Александр Дюма

Если вас никто не любит, будьте уверены, - это ваша вина. (с) Ф.Додридж

Женщине легче влюбиться, чем признаться в любви. А мужчине легче признаться, чем влюбиться. (с) Константин Мелихан

Любовь - заболевание нежностью. (с) А.Круглов

От любви лекарств много, но верного средства нет ни одного. (с) Франсуа Ларошфуко

Люди умирают, потому что их сердце устает любить. (с) Г.Г. Маркес

Любовь - как дерево: она вырастает сама собой, пускает глубоко корни во все наше существо и нередко продолжает зеленеть и цвести даже на развалинах нашего сердца. (с) В.Гюго

Сказать: "Я люблю тебя" займет несколько секунд, показать как - всю жизнь.

Не полюбив, нельзя прийти к мысли, что любви не бывает.

Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всем сердцем.

Разлука для любви - то же, что и ветер для огня: маленькую любовь она тушит, а большую раздувает еще сильнее.

На руинах любви строят лишь воздушные замки.

Однажды ты у меня спросишь, что я люблю больше: тебя или жизнь? Я отвечу, что жизнь. Ты уйдешь, так и не узнав, что жизнь - это ты.

По-настоящему любишь не того, с кем хочешь встретиться, а того, с кем не хочешь расстаться.

Если бы мне предложили вечность без тебя, я бы выбрала миг, но с тобой.

Любовь как война... Легко начать... Тяжело закончить... Невозможно забыть...

Нужна всего минута, чтобы заметить человека, всего час, чтобы его оценить, день, чтобы полюбить, но затем понадобиться целая вечность, чтобы его забыть...

Однажды, испытав любовь, больше не сможешь без нее жить.

Не пытайся найти смысл в любви, иначе потеряешь разум.

Встретились любовь и дружба. Любовь спросила у дружбы:

- Зачем нужна ты, если есть я?

Дружба ответила:

- Чтобы оставлять улыбки там, где ты оставляешь слезы...

---

Взяла у Добрая_но_Жестокая

Узнай себя по имени!



А - сила, власть

Б - способность к сильным чувствам

В - непостоянство

Г - таинственность

Д - общительность

Е - жизнестойкость

Ж - неуверенность в себе

З - интуиция

И - духовность

К - выносливость

Л - артистичность

М - заботливость

Н - острый ум

О - эмоциональность

П - скромность

Р - самоуверенность

С - здравый смысл

Т - поиск идеала

У - ранимость

Ф - нежность

Х - сексуальность

Ц - заносчивость

Ч - верность

Ш - ревность

Щ - интеллект

Ы - практичность

Ь - мягкость

Э - любопытство

Ю - амбиции

Я - достоинство



Я:

В - непостоянство

И - духовность

К - выносливость

Т - поиск идеала

О - эмоциональность

Р - самоуверенность

И - духовность

Я - достоинство

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ладно, не все уж и так плохо... в плане теплицы я приживусь и в этом мире... даже не думайте меня сплавить, не получится!!!

---

Просто, наверное, что - то происходит с нами, с людьми... мы ведем себя странно и как - то необычно, мы теряем себя, но тут же вновь находим себя нового... мы грустим, но уже через секунду смеемся... мы знаем, что сказок не бывает, но верим в чудеса...



Я верю в чудеса! Я верю, что когда - нибудь я проснусь и увижу у своего дома принца на белом коне... я верю, что тогда же я надену летящее розовое платье и выбегу к нему на морозную улицу... и он увезет меня в свой мир!

Я верю, что когда - нибудь я смогу создать для людей место, маленький уголок, я бы даже сказала клочок замли, где бы они забывали о проблемах и о серости дней... там они будут смеяться... там будет радуга, но не будет дождя... там будет вечно жить красота...

Я верю, что этим местом будет сад дома... где будет тихо цвести сакура...

А в доме будет гармония... а сад станет воплощением мечты и любви...



Но потом что - то возвращает меня на землю... и мечта обрывается.. мечта, где я живу в гармонии с собой.. мечта, где есть солнце, любовь и нет плохих людей ...

Мне не раз говорили, что я слишком много мечтаю.. что реальный мир для меня теряет смысл, как только утром я открываю глаза... мне часто говорят, что я не серьезна... что я ветрена и не способна жить в этом мире (а где мне еще жить?)... что идеальным местом для меня является замок с высокой башней... и что давно мне пора найти богатея и спастись от бытовых проблем в своем собственно доме во Франции...

Хм... а что я бы не отказалась от дома во Франции! а где взять деньги? "Господи о чем ты? Какие деньги, тебя надо в теплицу на все готовое... ты нежная принцесса... молодец, что хотя бы учишься и готовишь ужин!" - сказала мне мамочка... хм... а может так и есть..."Мир - грубый, а ты даже без цели " - сказала сестричка... хм... "Ты работать идешь? Ну иди поразвлекайся.." - заявил мне папусичек, когда я устроилась летом работать... хм... а Игорь, тот вообще всегда со мной как с хрустальной обращался..."Остарожнее! Ну чем ты думаешь?.. Блин, Вика, встань и стой, я сам схожу... енотик мой любимый!" - это когда мы за жвачкой пошли в ларек, который от нас был в двух шагах...



Не знаю, а может все так и есть... может я совсем потерянный человек для этого мира? Не то чтобы меня сильно расстраивает эта мысль, просто может и вправда в теплицу?

---

Пять любимых вещей в моей квартире:

1.Плюшевый мишка

2.Ванна

3.Комп)

4.Моя коробка воспоминаний)

5.Муз. цент



Пять самых верных друзей в этом городе

1.Полина

2.Кароля

3.Эльчик

4.Дианка

5.Лиззи



Пять самых часто употребляемых слов:

1.миленько

2.супер)

3.родная/ой

4.люблю

5.да



Пять самых любимых песен:

1.Максим - Знаешь ли ты

2.Rihanna - Unfaithful

3.Мертвые дельфины - На моей луне

4.Лазарев - Вспоминай

5.Новое слияние - Девушка с глазами цвеа неба



Пять человек,которых я прошу опубликовать такой же пост:

1....lacoste...

2. .Advocatus diaboli.

3. kivi_kivi

4.sport_stylish_girl

5.форфоровая кукла



P.S. жаль нельзя попросить тебя, HoneyLP, опубликовать его снова!

---

Прикольно)))я тож так сделаю...

С помощью голосования мы решили, что опознавательным знаком на @дневниках будет лента красного цвета.

Если у тебя есть дневник на www.diary.ru, то прими участие в этой акции!

Смысл акции: Люди у которых есть здесь дневник покупают или находят дома ленточку красного цвета и прикрепляют её к сумке, к руке,к одежде (значения не имеет).Мы сможем узнавать друг друга на улице, в метро, концерте и т.д.Это же круто=)

Что для этого нужно: Красная лента

Начало акции: 12 ноября 2006 года.





Если ты принимаешь участие в этой акции помести к себе в дневник этот пост и сообщи об этой акции друзьям и знакомым.

---

Добро пожаловать!!! =)))

zenusi4ka! Располагайся!

---

А теперь вот это я...

Люби меня хорошую, люби как ангел светлую

Люби ненастоящую, подарок с красной лентою

Зови меня как хочется и солнышко и милая...

И думай, что я нежная...

И простите, что так долго не появлялась!! Просто как - то не доберусь... спасибо, что читаете, я вас люблю

@музыка: Paris Hilton - Stars Are Blind

@настроение: отличненькое!!! =)

---

Анкетка)) если не лень

1.Откуда твой ник?

2.Что читаешь в настоящее время?

3.Какая деталь внешности противоположного пола для тебя главная?

4.Идеальная работа - это?

5.Чего материального тебе не хватает в жизни?

6.Перечисли свои недостатки, от которых ты хотел бы избавиться?

7.Ты склонен доверять людям?

8.Есть люди, которые тебя безмерно раздражают?

9.А есть ли люди, которые тебя не раздражают вообще?

10.Если тебе негде будет ночевать, у тебя есть люди, к которыми ты без проблем можешь прийти?

11.Ты когда-нибудь уходил из дома?

12.С кем бы хотел жить(или вообще не жить)?

13.Что ждет страну года через 2??

14.Ссоры с родителями?

15.Алкоголь?

16.Идеальная ночь - это?

17.Ты можешь сказать, что с годами становишься умнее)?

18.Одиночество тебя пугает?

19.Какой бы способностью/талантом хотели бы обладать?

20.Хобби?

21.быть или не стоит?

22.Допустимо, чтобы в паре мужчина был моложе женщины?

23.Зачем живем?

24.Когда в последний раз был в музее/театре, на выставке?

25.Что самое главное в отношениях?

26.Что важнее видеть или ощущать?

27.Свободное от учебы время?

28.Ты бываешь сам себе противен?

29.Тебе нравится современная мода?

30.Что бы не смог простить любимому человеку?

31.Ты доволен своей внешностью?

32.Если тебя в лицо назовут дураком?

33.Беззаветная любовь?

34.Клубы, концерты?

35.Как много времени должно пройти, чтбы вы поняли можно ли человеку доверять?

36.Заметили, что вопроса №21 не существует?

36.Ответы - в комментарии, анкету - в свой дневник

---

Ответьте =)

1) Кто вы?

2) Мы друзья?

3) Если мы встречались, когда и как?

4) На какую неофициальную встречу или куда вы хотели бы пойти со мной?

5) Вы бы поцеловали меня?

6) Опишите меня одним словом.

7) Каково ваше первое впечатление?

8) Вы все такого-же мнения обо мне?

9) Что вам обо мне напоминает?

10) Если бы вы могли отдать мне что угодно, что бы это было?

11) Насколько хорошо вы меня знаете?

12) Когда вы последний раз меня видели?

13) Когда-нибудь хотели мне что-то сказать, но не смогли?

14) Поместите такой пост себе в дайри, чтобы посмотреть что я о вас скажу?

---

Анютка!Я хочу, чтобы ты знала... я с тобой!